Carnevale dei Ragazzi di Formigine: un successone!

Carnevale di Formigine 2011

FORMIGINE. Sarà stata la prima giornata primaverile dell’anno – alle 15 il termometro segnava ben 18 gradi – dopo una settimana di maltempo che ci aveva tutti un po’ abbattuti, sarà stata l’allegria del Carnevale, ma domenica 6 marzo, a Formigine, la 54esima edizione del Carnevale dei Ragazzi è stata un autentico successone. Nato nel 1957 per volontà dell’allora giovanissimo cappellano Don Carlo Bertacchini, e pensato esclusivamente per i più giovani, il Carnevale di Piumazzo si è via via ingrandito nel corso degli anni, ed è oggi, come ha confermato Mario Agati, Assessore alla Cultura del Comune di Formigine, uno degli appuntamenti più attesi ed importanti dell’anno.

Carnevale di Formigine 2011

“E’ una manifestazione pluridecennale, ed uno degli appuntamenti più importanti per la nostra comunità, – ha dichiarato Mario Agati – perché come si vede anche in questa giornata richiama migliaia di persone in piazza. Uno si può anche chiedere perché tanti sforzi, abbiamo più di 70 sponsor che sostengono questa manifestazione: proprio in momenti difficili come questi il Carnevale è molto importante, perché come diceva Michail Bachtin, è il rovesciamento dei valori”. E’ bello che almeno per un paio di giorni, oggi e martedì, una comunità come la nostra possa trascorrere una giornata in allegria con i bambini”.

Carnevale di Formigine 2011

La giornata era iniziata alle ore 11, quando gli Zingari, tipica maschera formiginese nata negli anni ‘60, hanno bivaccato davanti al castello, offrendo ai passanti degustazioni di prodotti tipici. Poi, dalle 14, lo spettacolo vero e proprio, con la sfilata dei carri. Sotto un sole mai tanto sperato ed atteso la piazza ha iniziato a riempirsi già dalle 13,30; alle 15 il primo passaggio della parata, aperta dal gruppo folkloristico “Insieme per caso” di Zocca, che ha fatto da apripista per il carro più atteso ed applaudito di tutti, quello che ha trasportato la famiglia Pavironica, giunta a Formigine al gran completo. Dietro di loro il corpo di ballo della pro loco di Formigine “Oltre il castello”, al suo primo carnevale, con una ventina di personaggi in costumi zingareschi che hanno inscenato balli tipicamente gitani, le cui coreografie sono state curate dal maestro Luca Michelini. E’ toccato ad uno di loro far scendere dalla carrozza reale la Regina della Zingaraia, che ha lasciato solo il Re per qualche attimo, per concedersi un ballo davanti ad una piazza gremita.

Carnevale di Formigine 2011

Poi, dopo il gruppo mascherato “Gli spaventapasseri custodi della buona semente”, con i ragazzi dell’Oratorio Don Bosco di Formigine e il gruppo dei ciclisti acrobati di Monteveglio, i 10 carri, dai nomi e dagli allestimenti fiabeschi. Alice nel paese delle meraviglie, Pimpa, gli animali della savana, il cappellaio matto, le carte, le lettere dell’alfabeto e i colori dell’arcobaleno: questi i principali temi dei carri, che hanno visto la partecipazione di oltre 500 figuranti in maschera, soprattutto bambini.

Carnevale di Formigine 2011

A fine parata, dal balconcino di Sala Loggia, la famiglia Pavironica ha tenuto il tradizionale sproloquio. Sandrone, Pulonia e Sgorghìguelo, anche in questa occasione, non hanno deluso, e dopo aver aperto il loro dialogo parlando della crisi e della Fiat, hanno toccato gli argomenti più vari, dai 150 anni dell’unità nazionale – che Formigine quest’anno celebrerà considerando Magretesi e Casinalbesi “cittadini di uguali diritti” – al problema dei parcheggi. Prima del saluto finale – “Stè so col moréel…” – Sgorghìguelo ha voluto salutare gli sportivi modenesi, ed in particolare Cecilia Camellini, la diciotenne nuotatrice non vedente modenese, doppio oro mondiale e primatista mondiale nei 100m stile libero e 100m stile dorso ai mondiali 2010 di Eindhoven (Olanda). La ragazza, secondo la famiglia Pavironica, “è ormai la piò autorevol testimonial dal noster sport…breva Cecilia!”.

SPROLOQUIO DELLA FAMIGLIA PAVIRONICA 

Sandrone: Cher i noster Furmiznes, è béle pasee un an da quand as sam vést in ‘sta piàza!!! ‘Stan chè l’è vulee via in un sòpi, anch perché l’è stee pin d’avenimeint, mo adesa an perdames menga in malinconii, daunca Furmiznes ed zitee, ca stevi bèle chè fin dal teimp dal dòca pasarein, che a psi testimonier al progres fat dala vostra zitee, grazie al voster unt ed gàmét e a la vostra voia ed lavurer, e Furmiznes che a si rivee dàpp e avii catee toot bèle faat, e a gh’avii l’oblig ed mantgnirel e se as pol migliorerel … Chè in ‘sta piàza davanti al voster castel, nueter av salutam toot quant in masa!!!

Pulonia: Dio che béli paroli!!! Però, vàdèt Sandraun, tòti al volt che et fee al salut a la zitee et descarr ed lavurador e qual che i han fat. Ma adesa a ghè poc da dir per al lavor … la crisi l’è ancora ded là da finir e i post i calen, i operai i ein rivee a stricher l’ultem bus ed la zèngia, e anch la grande mamma Fiat per ster in pee l’à pensee ed fer lavurer i operai anch a la festa

Sgorghìguelo: Speram che la Fiat la’s riprànda e che i aumeinten al stipàndi a Marchionne a vàder s’as cambia cal maiaun blò

Pul: Sandraun, aiò savuu che stàn è cambiee l’organisaziaun ed la pàsca ed beneficeinza, adèsa a gh’è un gròp ed sposi zovni a preparer i regal, con toot al lavor ca gh’è da fer … tra la cà e i marii … speram che al caten anch al teimp per la pàsca. Sicur che la Francesca dal teimp a dispusiziaun lag n’aviva dimàndi vest che Carlo con l’impegn dal carnevel an n’era mai a cà …

Sgo: Popà, an perder teimp con tanti chiacher, st’an an l’è al 150 an ed l’unificaziaun ed l’Italia, al 17 l’è la festa ed l’unitee Nazionel … mè aviva capii mel, l’am sembreva un po’ fora stagiaun, e po’ aiò capii clè propria ‘na festa per … quesi toot … ogni modo al vach an fan menga al lat, al galeini gnanch un ov, e i cunèi i selten al past e anca lor i fan festa, chè a Furmezen csa farani?

San: I Furmiznes per onorer i 150 an i volen der un “alto senso a questa festa” e per dimoster “l’alto senso di democrazia che da sempre li anima” i han decis ed considerer i Magretes e i Casinalbes “cittadini con uguali diritti”.

Pul: Finalmeint ‘na bauna nutèzia! Mo stà ateinti a come et descarr, tee apèina det Magretes, guerda che i capesen Magrebein, a ghè al ches che in du e du quater, toot i sbarchee ed Lampedusa i si caten chè, alora vèh a vrev vadèr la ghégna ed Richeldi!!!

San: Va là Pulonia che al sendegh an perd menga l’espresiaun beata c’al gh’à da un poo ed teimp, da quand l’è dvintee noon. L’è ed ‘netra pasta toot i soo colaborador an n’al cgnòsen piò … l’è come se al fòs inzèma a ‘na novla, insàma l’è come S. Peder in dla publicitee ed la lavazza!!! Auguri Richeldi!!!

Sgo: Beda popà che forse an n’è po’ menga acsè dolz come al sembra, oramai da 3 an l’è impegnee in un duello al fioretto cun al sendegh Caselli per via ed la moschea e “stoccata e parata” i 2 duelant i ein ancora 0-0. Ma finalmeint a s’è fat avanti al sendegh ed Modna Pighi in dlà véest ed mediator … al mumeint dal gran incaunter a 3 … Pighi an s’è menga vést e acsè àncàra avanti con al duello … popà … fat avanti tè che forse t’en farev menga ‘na bròta figura

Pul: Beda Sgorgi che al papà l’è méi cal staga in campagna a bader ai soo intereèsi e cal tàgna adree alle quote latte … Richeldi an n’à menga bisàgn d’aiut … pensee che a Fiuggi al Family festival 2010 l’à ricevuu un important riconoscimeint nazioneel … l’è stee premiee per la difesa della famiglia, l’economia sociale, cultura umana, i minori, casa e lavoro.

San: Breva Pulonia l’è propria cuma t’è dèt e a fàm ancàra di cumplimeint al Sendegh, ma per via ed la politica ed la cà, a m’è rivee in uràcia che a gh’è na quelch polemica per via dal 4 cà operaie che i an tiree zà per fer di parcàgg. I m’an det che in dal post dal cà operaie ag vin al post per 15-17 machin. E cal punt chè am vin in meint i parcàgg a Modna in piaza Novi Sad. Daunca a sàmbra che i volen fer ‘na metropolitana a naster inzèma a di roll per riveer in ceinter a pee, mo acsè leinta cla s’rà na centimetropolitana, bè almeno chè al parchegg l’è in ceinter e a sparamiee al tapirulan. Ma cal 15-18 persauni cal psives ster in cal cà lè, li metiiv in dal parcàgg??

Sgo: Sicur che descàrer ed parcàgg propria nueter l’è come descarer ed corda in cà dl’impichee!!! a Modna in dal stredi dal ceinter agli ein sparidi al strèsi bianchi a bordo strada per i parcàgg gratis, è chersuu al strèsi blò a pagameint e al zaali per invalid … quindi per parchegeer o et fee un mutuo prema ed partir o tet fee taier na gamba …

Pul: Adesa a vòi dir queel al me amichi … ragazoli cuma stèv? Mè a degh ch-a stag bein, perché a savii, a ‘na zèrta etèe s-a stam a dèr a meint a tòot i dulurein l’è finida … A duvam stèr in forma, a-n n-i sintii che st’an l’è un anno tutto al femminile, l’è l’anno del rosa, per fortuna ch’avam desmèss al viola perché dètta come la vol dètta … a se vdiva in gir di marcantani chi sembreven di catafelch. Scultee ragazoli e-v catev intrighèdi anch uètri col decoder? Mè a-v degh ch’i han trvèe ‘na bèla maneera per ferghères di sold!!! I s’ahn det ch’i han chersuu i canèe ma dal tampledi a n’in vdiven beele a basta in chi soquànt ch’a gh’èra. Ah, ma agh’l’ò dèta cèra e nàtta quand a sun andeda a rinovèr l’abunameint: mè ch’an vàdd menga la Barbara d’Urso, an guèrd brisa “La vita in diretta” a m’indurmeint a “Porta a Porta”, quand a gh’è Fede a cambi canel e cla buieda del “Grande Fratello” am fà schiva … am fev al scaunt?? Cla ghignosa dal spurtel l’han ‘n’ha vluu saveer ragiaun e a m’è tuchèe ed paghèr la quota intera. A fagh bein mè a ster poch davanti a cal scatloun!! Tot i giovedè a vagh a baler in polisportiva … a proposit .. mè da zovna am piasiva baler al “Bughi-Bughi” … adèsa i han tiree fora un bal nov … al “Bunga Bunga” … ragazòli an v’hani menga invidedi a balerel???? Mè ancàra no …

San: Adèsa che et t’è sfugheda laser tirer fora la giareina ca g’ho in dal scherp … l’argomeint l’è gli animali domestici. Mè a peins che al besti al daghen dal gran sudisfaziaun, ma al gh’an dagli esigeinzi, insàma quand as ved al cagniin ch’al laasa la caca in dal marciapee e al padraun al fà finta d’an vaderla … mè a ciaparev al padraun o la padrauna per al cupàt e inzèma a la caca a ghe sfergarev la soo ghègna … come as fa con i gaat quand i pèsen inzèma a i tapet … vliv scumàter meegh che dàp i stareven piò ateint a tirer fora al sacàt ed plastica??

Sgo: La muiera ed Gasparein, al noster cunfinant, l’eter dè al bar la tgniva in brazz un cagniin, ed chi picol picol che al sembrava un paundegh, la puceva la brioss in dal capucino e po’ la imbucheva al caan … e lò per ringrazierla al gh’alcheva la ghègna … 5 minut prèma … l’era in teera ch’al s’alcheva al cuul … vàdet popà che la too cura … quàla che et giiv prèma … in na quelch amnera i ein adree … che i la faan da per sé.

Pul: Ragazoli … cuma vala con la racolta diferenzieda?? siiv comdi ai bidaun dal ròsch?? e in cà agh saltev fora cun tot i sacàt coloree??? Per la plastica … umido … carta … eccetera … a vòi ch’am gidi la veritee … l’è ‘na bela rotura, mo a la fàm vluntera … e quand a vdam in tera ai fianch ed la streda i sacàt dal ròsch butee fora dal machin cal pasen … am vin da penseer che lè an ghè menga dla geint con l’educaziaun ed la racolta diferenzieda … a gh’è un cal dimostra la difereinza tra na persauna civil e un caiaun … e agh n’è soquaant ancàra …

San: Al gh’aviva ragiaun San Peder quand al giva a Crest … “an’t preocuper s’et tee scurdee ed crèer i caiaun, a gh’in gnirà fin troop …” ogni modo cher i noster Formiznees adesa bisàgna che a s’ardusàma vers cà ch’as viin sira adoos …

Sgo: Fermet un mumeint poà, fam fèer un saluut ai sportiv … mè per la Modna an pos di gninta, a stag sol méel … a sun senza paroli … a n’in spànd vluntera sol per ringrazier Cecilia Camellini, ormai la piò autorevol testimonial dal noster sport … breva Cecilia!!!

San: Prèma d’ander via … lase fer un’arcmandaziaun, dàp che a Magreda i han catee ‘na tamba clà dimastra che Furmizen l’è neda dàp ed Magreda … i siin muntee la testa … lasee chi dèghen … a srev stee pees se i v’avesen catee vueter in dal tàmbi … Lasèem saluteer al Comitet dal carnevel … che come toot i an l’ha fat l’imposibil per la riuscida ed sta bela festa … grazia al voster Sendegh per la pasinzia cal gh’à avuu nosc … e anc vosch!! e grazie a toota sta bela geint per la acoglienza cla s’à dimostree … Stè so col morèel …

Maurizio Forte

GALLERIA FOTOGRAFICA

Tags: Carnevale dei Ragazzi di Formigine